Deine Speisekarte. In 5 Sprachen.
Fotografier deine Karte – die KI liest Gerichte, Preise und Allergene. Wähl eins von 92 Designs, lass die Karte in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch übersetzen und druck den QR-Code. Deine Gäste lesen sie in ihrer Sprache.
- 1 Speisekarte dauerhaft gratis
- Keine Kreditkarte nötig
- Übersetzung ab Start
Beispielkarte im Design „Margherita“. Die Übersetzung gibt es ab Start.
So geht’s
Vier Schritte vom Papier zur Karte in mehreren Sprachen.
Karte fotografieren
Bis zu 4 Fotos oder ein PDF hochladen. Die KI liest Gerichte, Preise und Allergene ein, du prüfst und korrigierst. Oder du tippst die Karte selbst.
Design wählen
92 Gastro-Designs für 11 Restauranttypen, 59 davon mit Foto. Gratis gibt es das Standard-Design.
Ab StartÜbersetzen
Ein Klick je Sprache: Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Preise, Name und Allergen-Zeichen bleiben, wie sie sind. Du siehst jede Zeile durch, bevor sie online geht.
Ab StartQR-Code drucken
PNG, SVG oder PDF für Tisch, Aufsteller und Fenster. Ändert sich die Karte, änderst du die Seite – der gedruckte Code bleibt.
Alles, was eine Karte am Tisch braucht
Jede Funktion mit dem Tarif, ab dem sie gilt.
Allergene
Alle 14 Allergene der EU-Liste, als Buchstaben oder Zahlen. Darunter steht die Legende in der Sprache des Gastes – in 5 Sprachen.
Alle TarifeTagesangebot
Steht ganz oben auf der Karte, auf Wunsch mit Preis und Ablaufdatum. In Sekunden geändert, ohne neuen Code.
Alle TarifeMittags- und Abendkarte
Die Zeitsteuerung wechselt das Ziel des QR-Codes von selbst: Frühstück, Mittag, Abend – auch nach Wochentag.
Ab ProBestellknöpfe
7 Lieferdienste wie Lieferando, Wolt, foodora, dazu Telefon, WhatsApp und eigener Shop. Am Tisch bestellen über 10 Kassen-Apps wie orderbird, gastronovi – bis zu 60 Tisch-Codes auf einmal.
Alle TarifeBewertungen und Feedback
Knöpfe „Auf Google bewerten“ und „Auf TripAdvisor bewerten“ in jedem Tarif. Dazu Feedback mit Sternen, das direkt bei dir im Dashboard landet – ab Start.
Alle TarifeÄndern ohne Neudruck
Preis geändert, Gericht aus? Du änderst die Seite, der Code auf dem Tisch bleibt. Gratis 3 Änderungen im Monat, ab Start unbegrenzt.
Alle Tarife
Designs, die nach Restaurant aussehen
Eine Auswahl mit echtem Beispielinhalt. Alle 92 findest du nach der Anmeldung im Editor – ab Start.
Was es kostet
Gratis: 1 Speisekarte im Standard-Design. Designs und Übersetzung ab Start.
- 1 Speisekarte im Standard-Design
- Karte 1× per Foto einlesen
- 3 Änderungen im Monat
- Allergene, Tagesangebot, Bestell- und Bewertungsknöpfe
- 5 Seiten in allen 92 Designs
- Karte in 5 Sprachen: 10 Übersetzungsläufe im Monat (einer je Sprache)
- Feedback der Gäste, Klickzahlen der Bestellknöpfe
- 60× im Monat per Foto einlesen, Änderungen unbegrenzt
- 25 Seiten
- Mittags- und Abendkarte per Zeitsteuerung
- Anfrageseite mit Kontaktformular, etwa für Feiern und Catering
- 30 Übersetzungsläufe im Monat
- 100 Seiten – für mehrere Betriebe oder als Agentur
- 100 Übersetzungsläufe im Monat
- Alles aus Pro
Häufige Fragen
Brauche ich eine eigene Website oder eine App?
Nein. Die Speisekarte liegt bei Same-QR als eigene Seite. Gäste scannen den QR-Code und sehen sie im Browser – ohne App, ohne Anmeldung.
Was ist gratis, und was kostet?
Gratis: 1 Speisekarte im Standard-Design, 1× per Foto einlesen und 3 Änderungen im Monat, ohne Kreditkarte. Alle 92 Designs, die Übersetzung und das Feedback der Gäste gibt es ab Start (5,90 € im Monat), die Zeitsteuerung ab Pro (14,90 € im Monat).
Wie funktioniert die Übersetzung?
Die KI übersetzt Gerichte, Beschreibungen, Kategorien und das Tagesangebot. Preise, der Name deines Betriebs und die Allergen-Zeichen bleiben unverändert. Du siehst jede Zeile durch und korrigierst sie, bevor du sie übernimmst. Änderst du später ein Gericht, wird nur das Geänderte neu übersetzt.
Welche Sprache sehen meine Gäste?
Die erste Sprache aus den Einstellungen ihres Telefons, die deine Karte hat. Spricht ein Gast keine der 5 Sprachen, bekommt er Englisch, sofern übersetzt – sonst das Original. Oben auf der Karte kann er jederzeit umschalten – mit Kürzeln wie EN oder FR, ohne Flaggen.
Muss ich bei jeder Änderung neu drucken?
Nein. Der QR-Code zeigt immer auf deine Seite. Was du dort änderst, sehen Gäste beim nächsten Scan. Gratis sind es 3 Änderungen im Monat, ab Start unbegrenzt.
Wie kommen die Allergene auf die Karte?
Beim Einlesen aus dem Foto erkennt die KI Kurzzeichen wie „A, G“ oder „1, 7“; du kannst sie auch selbst in die Zusatzzeile schreiben. Unter der Karte steht dann eine Legende der verwendeten Allergene in der Sprache des Gastes, in 5 Sprachen.
Deine Karte, bereit für Gäste aus aller Welt
Leg deine erste Speisekarte gratis an. Keine Kreditkarte nötig – Designs und Übersetzung schaltest du ab Start dazu.
Speisekarte gratis erstellen