Votre carte. En 5 langues.
Photographiez votre carte : l’IA lit les plats, les prix et les allergènes. Choisissez l’un des 92 designs, faites traduire la carte en allemand, anglais, italien et espagnol, puis imprimez le QR code. Vos clients la lisent dans leur langue.
- 1 carte gratuite pour toujours
- Sans carte bancaire
- Traduction dès Start
Carte d’exemple dans le design « Margherita ». La traduction est disponible dès Start.
Comment ça marche
Quatre étapes, du papier à une carte en plusieurs langues.
Photographier la carte
Importez jusqu’à 4 photos ou un PDF. L’IA lit les plats, les prix et les allergènes ; vous vérifiez et corrigez. Ou vous saisissez la carte vous-même.
Choisir un design
92 designs pour 11 types d’établissements, dont 59 avec photo. Le forfait gratuit inclut le design standard.
Dès StartTraduire
Un clic par langue : allemand, anglais, italien et espagnol. Les prix, le nom de l’établissement et les codes d’allergènes restent tels quels. Vous relisez chaque ligne avant sa mise en ligne.
Dès StartImprimer le QR code
PNG, SVG ou PDF pour les tables, chevalets et vitrines. Si la carte change, vous modifiez la page – le code imprimé reste.
Tout ce qu’il faut à une carte sur la table
Chaque fonction avec le forfait à partir duquel elle est incluse.
Allergènes
Les 14 allergènes de la liste UE, en lettres ou en chiffres. En dessous, la légende s’affiche dans la langue du client – en 5 langues.
Tous les forfaitsSuggestion du jour
Tout en haut de la carte, avec un prix et une date de fin si vous le souhaitez. Modifiée en quelques secondes, sans nouveau code.
Tous les forfaitsCarte du midi et du soir
La programmation change toute seule la destination du QR code : petit-déjeuner, midi, soir – aussi selon le jour de la semaine.
Dès ProBoutons de commande
7 services de livraison comme Lieferando, Wolt, foodora, plus téléphone, WhatsApp et votre propre boutique. Commande à table via 10 applis de caisse comme orderbird, gastronovi – jusqu’à 60 codes de table d’un coup.
Tous les forfaitsAvis et retours
Boutons « Laisser un avis sur Google » et « sur TripAdvisor » dans tous les forfaits. Plus des retours avec étoiles qui arrivent directement dans votre tableau de bord – dès Start.
Tous les forfaitsModifier sans réimprimer
Nouveau prix, plat épuisé ? Vous modifiez la page, le code sur la table reste. 3 modifications par mois en gratuit, illimitées dès Start.
Tous les forfaits
Des designs qui ont l’air d’un restaurant
Une sélection avec un vrai contenu d’exemple. Vous trouverez les 92 dans l’éditeur après inscription – dès Start.
Combien ça coûte
Gratuit : 1 carte dans le design standard. Designs et traduction dès Start.
- 1 carte dans le design standard
- Lire la carte depuis une photo 1×
- 3 modifications par mois
- Allergènes, suggestion du jour, boutons de commande et d’avis
- 5 pages dans les 92 designs
- Carte en 5 langues : 10 traductions par mois (une par langue)
- Retours des clients, clics sur les boutons de commande
- Lecture depuis photo 60× par mois, modifications illimitées
- 25 pages
- Carte du midi et du soir par programmation
- Page de demande avec formulaire, p. ex. pour fêtes et traiteur
- 30 traductions par mois
- 100 pages – pour plusieurs établissements ou en agence
- 100 traductions par mois
- Tout ce que contient Pro
Questions fréquentes
Ai-je besoin de mon propre site ou d’une appli ?
Non. Votre carte est hébergée chez Same-QR sur une page à part. Les clients scannent le QR code et la voient dans le navigateur – sans appli ni inscription.
Qu’est-ce qui est gratuit, et combien ça coûte ?
Gratuit : 1 carte dans le design standard, 1 lecture depuis une photo et 3 modifications par mois, sans carte bancaire. Les 92 designs, la traduction et les retours des clients sont inclus dès Start (5,90 € par mois), la programmation dès Pro (14,90 € par mois).
Comment fonctionne la traduction ?
L’IA traduit les plats, les descriptions, les catégories et la suggestion du jour. Les prix, le nom de votre établissement et les codes d’allergènes restent inchangés. Vous relisez et corrigez chaque ligne avant de l’appliquer. Si vous modifiez un plat plus tard, seul ce qui a changé est retraduit.
Quelle langue voient mes clients ?
La première langue des réglages de leur téléphone que votre carte propose. Si un client ne parle aucune des 5 langues, il voit l’anglais s’il est traduit – sinon l’original. En haut de la carte, il peut changer à tout moment – avec des codes comme EN ou FR, sans drapeaux.
Dois-je réimprimer à chaque modification ?
Non. Le QR code pointe toujours vers votre page. Ce que vous y modifiez, les clients le voient au prochain scan. En gratuit, 3 modifications par mois ; dès Start, illimitées.
Comment les allergènes arrivent-ils sur la carte ?
À la lecture depuis une photo, l’IA reconnaît des codes comme « A, G » ou « 1, 7 » ; vous pouvez aussi les saisir vous-même dans la ligne complémentaire. Sous la carte, les clients voient la légende des allergènes utilisés dans leur langue – en 5 langues.
Votre carte, prête pour des clients du monde entier
Créez votre première carte gratuitement. Sans carte bancaire – designs et traduction dès Start.
Créer ma carte gratuitement