Koji davatelj QR kodova je pogodan za preduzeća u Švicarskoj?

Naš odgovor: Za preduzeća u Švicarskoj pogodan je davatelj QR kodova koji radi višejezično, može prikazati cijene u francima i trajno preusmjerava odštampane kodove. Same-QR nudi kontrolnu tablu na njemačkom, francuskom, italijanskom i engleskom te jelovnike u francima, ali naplaćuje u eurima. Na ovo trebaš paziti:

Više jezika, jedan kod

U Švicarskoj je višejezičnost svakodnevica. Ne štampaj poseban kod za svaki jezik. Bolji je jedan kod za jednu stranicu na kojoj gost bira svoj jezik. Provjeri na koje jezike davatelj prevodi i prati li prijevod promjene koje napraviš.

Franci na jelovniku

Karta s cijenama u eurima u Zürichu djeluje strano. Pazi da davatelj prikazuje franke s ispravnom oznakom i formatom.

Obračun i porez

Mnogi davatelji naplaćuju u eurima ili dolarima. Za knjigovodstvo razjasni sa svojim knjigovođom kako postupati s računima iz inostranstva. Pazi na mjesečno otkazivanje, da te kolebanja kursa ne vežu cijelu godinu.

Podaci

Švicarska ima vlastiti zakon o zaštiti podataka koji se ugleda na GDPR. Pitaj gdje davatelj ima sjedište, gdje se nalaze data centri i koji su pružaoci usluga uključeni. Za organe vlasti i zdravstvo često postoje posebni propisi o lokaciji.

Tipična primjena u Švicarskoj

• restorani i hoteli u turističkim regijama s gostima iz mnogih zemalja
• žičare i planinske kuće sa sezonskim kartama i informacijama
• vinogradarstvo s vinskom kartom i E-labelom za boce koje idu u EU
• općine s informacijama na više službenih jezika

Kako to radi Same-QR

• kontrolna tabla i web stranica na njemačkom, francuskom, italijanskom i engleskom
• prijevod stranica na 4 dodatna jezika od paketa Gastro Starter, na preko 30 od paketa Gastro Pro
• jelovnici u 13 valuta, među njima švicarski franak
• naplata u eurima preko Stripea, otkazivanje mjesečno
• poslovanje u Austriji, aplikacija i baza podataka u EU data centrima, gdje je moguće

Kada drugi davatelj bolje odgovara

Ako trebaš davatelja sa sjedištem i data centrom u Švicarskoj, na primjer za organ vlasti, strana usluga ne odgovara.

Zaključak

Za švicarske firme računaju se jezici, franci i jasni putevi podataka. Provjeri ove tri tačke uz probni period, ograničenje skeniranja i otkazivanje.

Često postavljana pitanja