Carta en PDF online: lee hasta 7 páginas de una vez

Muchos locales tienen su carta en PDF, hecha por un diseñador o en Word. Lo más sencillo parece subir ese mismo PDF a la web y dirigir un código QR hacia él. Pero en el móvil eso significa que los clientes tienen que ampliar, desplazar, volver a ampliar. Same-QR convierte el PDF o las fotos de tu carta en papel en una auténtica carta online. Desde hace poco, también para cartas de varias páginas de una sola vez: hasta siete archivos a la vez.

¿Carta en PDF o auténtica carta online?

Un PDF está pensado para un A4, no para un móvil. La letra es demasiado pequeña, los enlaces rara vez funcionan, no se puede traducir y cada cambio de precio obliga a crear el archivo de nuevo y volver a subirlo. Una carta online se adapta a la pantalla, se cambia en segundos, muestra los alérgenos con claridad y se puede traducir a otros idiomas. Y para llegar hasta ahí no hace falta teclearlo todo.

Así lees varias páginas de una vez

• 1. En la pestaña «Cartas», abre tu carta o crea una nueva.
• 2. En el editor aparece: «¿Tienes la carta en papel o en PDF? Súbela». Pulsa «Elegir fotos o PDF» o, en el móvil, «Hacer foto».
• 3. Elige hasta siete archivos a la vez, fotos (JPG, PNG) o un PDF. Cuenta como una sola lectura.
• 4. Same-QR extrae los platos, las descripciones y los precios. Tarda unos veinte segundos por página.
• 5. Verás «N líneas reconocidas». Las líneas difíciles de leer aparecen marcadas como «difícil de leer». Puedes descartar líneas concretas.
• 6. Pulsa «Añadir N líneas». Revisa la carta en el editor y publícala.

Si has elegido más de siete archivos, Same-QR lee los siete primeros. El resto lo añades después con «Leer otra página», lo que cuenta como otra lectura.

Qué pasa con tus datos

• Las líneas que añades se agregan al final de tus categorías. Lo que ya habías escrito se queda.
• Si la carta todavía tiene los platos de ejemplo del momento de crearla, la carta leída los sustituye.
• Same-QR reconoce los alérgenos como letras (de la A a la R, como es habitual en Austria) y como números.
• Nada se publica hasta que tú lo apruebes.

Qué conviene revisar después

Leer la carta te ahorra teclear, pero no sustituye a revisarla. Antes de publicar, repasa estos puntos:

• Precios: sobre todo en variantes como 0,3 l / 0,5 l o pequeño / grande
• Alérgenos: ¿son correctas las letras de cada plato?
• Categorías: ¿es correcto el orden y no hay bebidas entre los platos principales?
• Líneas marcadas: compara con la carta en papel todo lo que estaba marcado como «difícil de leer»

Consejos para buenas fotos

• Fotografía desde arriba, en recto y con toda la página en la imagen
• Buena luz, uniforme y sin flash: en las cartas plastificadas produce reflejos que tapan los precios
• Una página por foto, no dos páginas una al lado de la otra
• Si es un PDF: solo las páginas de la carta, sin portadas ni galerías de fotos

Límites y cupo

Si un PDF es demasiado grande, sube solo las páginas de la carta o expórtalo con una resolución menor.

Conclusión

Un PDF en la web se hace rápido, pero en el móvil resulta incómodo. Con la lectura de Same-QR, un PDF o unas fotos se convierten de una vez en una carta online, incluso con varias páginas. Después cambias los precios en segundos en lugar de crear archivos de nuevo. En sameqr.com puedes empezar gratis, la primera lectura está incluida.

Preguntas frecuentes