Rediseño de la web: por qué debes conservar y redirigir los enlaces antiguos

Qué pasa con tus direcciones en un rediseño

Casi todos los rediseños cambian las URL. /leistungen.html pasa a ser /leistungen/, /index.php?id=42 pasa a ser /ueber-uns/, una tienda reordena sus categorías y a veces toda la web se muda a un dominio nuevo. Para los visitantes la web nueva tiene mejor aspecto, pero para los buscadores y todos los enlaces existentes es, al principio, un sitio desconocido en el que las direcciones de siempre ya no existen.

Y cada dirección antigua es un valor que has construido durante años: figura en el índice de Google, otras webs enlazan a ella, los clientes la tienen en favoritos y está impresa en tarjetas de visita, folletos y envases. Si desaparece sin una redirección, todo eso acaba en una página de error.

Explicación breve: ¿qué es el SEO?

SEO significa Search Engine Optimization, en español optimización para motores de búsqueda. Se refiere a todo lo que hace que tus páginas aparezcan arriba en Google y otros buscadores para las búsquedas adecuadas, sin pagar anuncios. Incluye buenos contenidos, una técnica limpia y una confianza que se expresa, entre otras cosas, mediante enlaces de otras webs.

Para el rediseño hay un punto decisivo: Google valora direcciones concretas. Las señales que ha acumulado una página, como enlaces, comportamiento de clics y antigüedad, dependen de su URL. Si la URL cambia sin redirección, la página nueva empieza de cero a ojos del buscador.

La solución: redirecciones permanentes (301)

Una redirección 301 les dice a los navegadores y a los buscadores: esta página se ha mudado de forma permanente, aquí está la nueva dirección. Los visitantes no notan nada y llegan directamente a la página correcta. Con el tiempo, Google traslada las señales de la dirección antigua a la nueva y la sustituye en el índice.

• Cada URL antigua que tuvo visitas o posicionamiento recibe un destino nuevo concreto, no la página de inicio de forma genérica.
• Las redirecciones van directas al destino, sin paradas intermedias (sin cadenas).
• Las páginas que de verdad ya no existen reciben una página sustituta adecuada o, deliberadamente, el estado 410.
• Las redirecciones se mantienen mucho tiempo: al menos un año, mejor de forma permanente.

La obra olvidada: enlaces impresos y códigos QR

Las redirecciones del servidor web también recogen los enlaces impresos, mientras se mantengan. Pero quien cambia de servidor, abandona el dominio o no se lleva las reglas al siguiente rediseño las pierde. Con los códigos QR impresos es especialmente molesto: reimprimir cuesta dinero y los folletos antiguos siguen circulando durante años.

Un código QR dinámico separa la impresión del destino: el código QR contiene una dirección corta que no cambia, y el destino real lo cambias en el panel. Además, Same-QR consulta cada noche el destino de cada código QR y avisa si una página ya no es accesible tras el rediseño, con propuestas para la nueva dirección. No se aplica nada automáticamente: decides tú con un clic.

El proceso en cinco pasos

• Antes: reunir todas las URL existentes (sitemap, Search Console, analítica, lista de backlinks, enlaces impresos).
• Asignar: fijar el nuevo destino de cada URL antigua, el llamado mapa de redirecciones.
• Aplicar: configurar redirecciones 301 en el servidor o en el CMS y probarlas antes de salir en producción.
• Tras la salida: vigilar a diario Search Console, los errores 404 y el número de visitantes.
• Revisar los códigos QR y los enlaces impresos y ajustar los destinos si hace falta.

Preguntas frecuentes